-
1 csiga
• блок для подъема грузов• улитка* * *формы: csigája, csigák, csigát1) зоол ули́тка ж2) тех бло́к м, во́рот м ( для подъёма грузов)* * *[\csiga`t, \csiga`ja, \csiga`k] 1. áll. улитка;\csiga alakú — улиткообразный; lassú, mint — а \csiga тащиться как улитка v. черепашьим шагом;meztelen \csiga — слизень h. (Agriolimax);
2. orv. (fülben) улитка;3. müsz. блок, каток, ролик, червяк, шкив, шнек; (óraműszerkezetben) улитка;haj. fekvő \csiga — брашпиль h.; mozgó \csiga — подвижный/подвижной блок; vmit \csiga`val felemel — поднимать/поднять. что-л. блоком;álló \csiga — неподвижный блок;
4. ép. (oszlopfőn) волюта, завиток;5. (levestészta) плюшка; 6. (játék) юла, волчок;átv., szól. pörög, mint a \csiga — вертеться волчком\csigat megpörget — пускать волчок;
См. также в других словарях:
подъёмник — а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический п. П. шахты. П. для горнолыжников. * * * подъёмник грузоподъёмная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на… … Энциклопедический словарь
грузовик с оборудованием для подъёма тяжелых грузов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gin pole truck … Справочник технического переводчика
подъёмник — а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический подъёмник. Подъёмник шахты. Подъёмник для горнолыжников … Словарь многих выражений
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для вертикального или наклонного межуровневого перемещения людей и (или) грузов в специальных грузонесущих устройствах (вагоны, кабины, клети, ковши, платформы, скипы, тележки и др.), подвешенных на канатах… … Википедия
подъёмно-транспортные машины — предназначены для подъёма и перемещения грузов и людей на небольшие расстояния в пределах заводов, строительных площадок, портов, складов и т. п. Различают подъёмно транспортные машины периодического действия (грузоподъёмные машины), непрерывного … Энциклопедический словарь
подъёмник — грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма и перемещения людей и грузов в специальных кабинах, вагонах, люльках, контейнерах и других устройствах. По способу передачи усилий от привода к грузонесущим… … Энциклопедия техники
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Подъёмное оборудование — оборудование или такелаж, посредством которых груз может быть прикреплен к подъёмному механизму, но которые не являются неотъемлемой частью подъёмного механизма или грузов. Данное определение было введено Конвенцией МОТ ООН 1988 года. По… … Википедия
Мачтовый подъёмник — Схема подъёмника … Википедия
История подъёмной техники — История подъёмной техники процесс развития средств производства и орудий труда, предназначенных для подъёма грузов. Подъёмная техника служит для повышения эффективности труда человека, избавляет его от необходимости использовать мускульную… … Википедия
